תופעת "אצבע הדק" נגרמת עקב נפיחות בגיד. הגידים שמכופפים את האצבע נכנסים לתוך מערכת התעלות בפרק כףהיד. מסיבות שאינן מובנות, הגיד עשוי להתנפח והתחושה היא של גבשושית בפרק היד. כשהאצבע מכופפת, הגיד נתקע והאצבע ננעלת בתנוחת הכיפוף.

הטיפול בדרך כלל כולל זריקת קורטיזון. זריקה או שתיים לרוב יתנו הקלה. כ-20% מהפציינטים יצטרכו ניתוח קל לפתיחת התעלה. בחולים סוכרתיים, הזריקות הינן מעט פחות אפקטיביות, אך עדיין אפקטיביות ב2/3 מהזמן.